home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 8 / Aminet 8 (1995)(GTI - Schatztruhe)[!][Oct 1995].iso / Aminet / comm / bbs / FileLister145.lha / Configs / Deutsch.FL.Lang next >
Text File  |  1995-05-20  |  5KB  |  115 lines
  1. ; die Standartausgabetexte
  2. Texte 001      "Privatverzeichnis von "
  3. Texte 002      "Neue Files von allen Areas anzeigen ?"
  4. Texte 003      "In allen Areas nach Files suchen ? "
  5. Texte 004      "Files aus allen Areas listen ?"
  6. Texte 005      "Neue Files zeigen ab : "
  7. Texte 006      "Suchname (Teilwort/Pattern) : "
  8. Texte 007      "Januar"
  9. Texte 008      "Febr"
  10. Texte 009      "Maerz"
  11. Texte 010      "April"
  12. Texte 011      "Mai"
  13. Texte 012      "Juni"
  14. Texte 013      "Juli"
  15. Texte 014      "August"
  16. Texte 015      "Septem."
  17. Texte 016      "Oktober"
  18. Texte 017      "Novemb."
  19. Texte 018      "Dezemb."
  20. Texte 019      "Heute"
  21. Texte 020      "Gestern"
  22. Texte 021      "Morgen"
  23. Texte 022      "Zu markierende(s) File(s) (Pattern/Nummer/Name) : "
  24. Texte 023      "ist markiert !"
  25. Texte 024      "Gesamt : "
  26. Texte 025      "existiert nicht !"
  27. Texte 026      "auf diese Datei darf nicht zugegriffen werden !"
  28. Texte 027      "Durchsuche Area "
  29. Texte 028      "Zu fakende(s) File(s) : "
  30. Texte 029      "Zu andernde(s) File(s) : "
  31. Texte 030      "Info zu welchen(m) File(s) : "
  32. Texte 031      " wird geaendert."
  33. Texte 032      "Grund : "
  34. Texte 033      "Informationen zum File : "
  35. Texte 034      "Genaue Laenge in Bytes : "
  36. Texte 035      "Uploader : "
  37. Texte 036      "Langbeschreibung : "
  38. Texte 037      "Langbeschreibung nicht verfuegbar !"
  39. Texte 038      "Uploader und Langbeschreibung nicht verfuegbar !"
  40. Texte 039      " wird gefaket."
  41. Texte 040      "Der Uploader heisst : "
  42. Texte 041      "Das File hat die Laenge "
  43. Texte 042      "wie oft Upload extra gutschreiben ? "
  44. Texte 043      "Bytes werden abgezogen"
  45. Texte 044      "Bytes werden gutgeschrieben"
  46. Texte 045      "Neuer Uploadwert des Users : "
  47. Texte 046      "Userfile wurde aktualisiert !"
  48. Texte 047      "Grund (max. 50 Zeichen) : "
  49. Texte 048      "erzeuge Nachricht an den Uploader..."
  50. Texte 049      "Es wurden Dir "
  51. Texte 050      "Upload fuer das File "
  52. Texte 051      " abgezogen."
  53. Texte 052      " extra gutgeschrieben."
  54. Texte 053      "P.S.: Diese Nachricht wurde automatisch durch TA-Faker erzeugt !!"
  55. Texte 054      "!! ACHTUNG !! Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten."
  56. Texte 055      "              Der Sysop muss schnellstens benachrichtigt werden !!"
  57. Texte 056      "Nachricht konnte nicht erzeugt werden"
  58. Texte 057      "Message.BBS konnte nicht gelesen werden"
  59. Texte 058      "Userfile konnte nicht geschrieben werden"
  60. Texte 059      " existiert in dieser Box anscheinend nicht !"
  61. Texte 060      " dieses File hat offenbar keinen Uploader !"
  62. Texte 061      "Dieses File gleich loeschen ? "
  63. Texte 062      "Die Datei konnte in der Liste nicht gefunden werden !"
  64. Texte 063      "Neue Beschreibung eingeben : "
  65. Texte 064      "Beschreibung wurde geaendert."
  66. Texte 065      "FEHLER : Files.BBS konnte nicht geschrieben werden."
  67. Texte 066      "Naechstes File ? "
  68. Texte 067      "Mehr ? "
  69. Texte 068      "Verfuegbare Protokolle :"
  70. Texte 069      "Waehle ein Protokoll (RETURN="
  71. Texte 070      "Du hast folgende Files markiert : "
  72. Texte 071      "Gesamtlaenge : "
  73. Texte 072      "Zusaetzliche wurden folgende Files markiert : "
  74. Texte 073      "Das File "
  75. Texte 074      " war doppelt markiert !"
  76. Texte 075      "Es fehlen Dir leider ca. "
  77. Texte 076      " fuer das Download"
  78. Texte 077      "Deine Restzeit nach dem Download betraegt ca. "
  79. Texte 078      "Markierte Files wirklich downloaden ? "
  80. Texte 079      "Also doch nicht... :-)"
  81. Texte 080      "Willst Du die Box nach dem Downloaed automatisch verlassen ? "
  82. Texte 081      "Zu sendende(s) File(s) : "
  83. Texte 082      "druecke ! um sofort aufzulegen oder RETURN um abzubrechen..."
  84. Texte 083      " wirklich loeschen ? (Ja/Nein/Alle/Verlassen) "
  85. Texte 084      "Zu loeschende(s) File(s) : "
  86. Texte 085      " wurde geloescht !"
  87. Texte 086      "Du hast Dein Upload:Download-Verhaeltnis ueberschritten !"
  88. Texte 087      "Fuer diesen Download muesstest Du mindestens "
  89. Texte 088      " Files uploaden..."
  90. Texte 089      " Bytes uploaden..."
  91. Texte 090      "Anderenfalls musst Du einige Files demarkieren..."
  92. Texte 091      "dieses File existiert nicht (mehr) ^"
  93. Texte 092      "Soll danach gesucht werden ? "
  94. Texte 093      "demarkiert"
  95. Texte 094      "Dein voreingestelltes Protokoll : "
  96. Texte 095      "ist bereits markiert. Demarkieren ?"
  97. Texte 096      "demarkiert ! "
  98. Texte 097      "Druecke RETURN um weiterzumachen !"
  99. Texte 098      "Ja,Nein,Alle,Verlassen"
  100. Texte 099      "Verbindung wird wegen Inaktivitaet beendet."
  101. Texte 100      "Welche Areas listen ? (z.B. 1,2,10- ) "
  102.  
  103. Texte 111      "Diese Area enthaelt keine Dateien."
  104. Texte 112      "Die angegeben Areas enthalten keine Dateien."
  105. Texte 113      "Aus dieser Area darfst Du nichts lesen."
  106. Texte 114      "Keine neuen Dateien gefunden."
  107. Texte 115      "Die Suche war erfolglos."
  108.  
  109. ; Texte fuer SetNodeLocation
  110. Texte 101      "befindet sich im Download-Menu"
  111. Texte 102      "ist beim Downloaden"
  112. Texte 103      "schaut sich neue Files an"
  113. Texte 104      "sucht nach Files"
  114. Texte 105      "schaut sich Fileliste an"
  115.